Imagine seu país mudando de nome depois de mais de cinquenta anos sendo conhecido de outro jeito no mapa-múndi. Foi isso que aconteceu com Nauru, pequena nação insular no Oceano Pacífico que agora se chama oficialmente República de Naoero.

Do Pacífico Sul para as manchetes do mundo

Naoero, batizada de Nauru pelos colonizadores europeus, é um minúsculo atol de coral cercado pelo Oceano Pacífico. Com cerca de 12 mil habitantes, é considerado o terceiro menor país do mundo em população, atrás apenas de Tuvalu e da Cidade do Vaticano.

A ilha foi colonizada pela Alemanha no século 19 e depois administrada pela Austrália, até conquistar a independência em 1968. Décadas de exploração de fosfato trouxeram riqueza ao pequeno território, mas o declínio dessa indústria quase levou o país à falência nos anos 1990.

Afinal, o que muda na prática com esse novo nome?

O nome Naoero nunca foi realmente novo. Na língua local, o país sempre foi chamado assim, e a versão Nauru virou padrão internacional só porque estrangeiros tinham dificuldade de pronunciar o nome original.

O presidente David Adeang propôs a mudança ao Parlamento de Naoero em janeiro. Segundo Adeang, a decisão busca honrar de forma mais completa a herança, a língua e a identidade do povo naoerense.

Nem toda mudança de nome é igual

Naoero não é o único país que decidiu resgatar ou ajustar seu nome nos últimos anos. Outras nações também passaram por processos parecidos, cada uma com sua própria motivação. Veja alguns exemplos:

• Eswatini deixou de se chamar Suazilândia em 2018, retomando um nome usado antes da colonização britânica.
• A Turquia solicitou às Nações Unidas, em 2022, que o país fosse chamado oficialmente de Türkiye, como já era conhecido internamente havia décadas.
• O código internacional de Naoero muda de NRU para NRO, e o novo nome também passa a valer em aeronaves, embarcações e documentos oficiais.
• O Parlamento de Naoero aprovou a emenda constitucional em duas votações, sem necessidade de referendo popular.

O peso de um nome recuperado

Para o povo de Naoero, o nome tradicional nunca desapareceu de verdade. Ele está presente no brasão nacional e é falado no dia a dia, mesmo enquanto o mundo insistia em usar Nauru.

A ONU já atualizou seus registros para refletir o novo nome, depois que o governo de Naoero solicitou a mudança em junho. Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos e China também passaram a usar Naoero em seus canais oficiais. O país é membro pleno das Nações Unidas desde setembro de 1999.

O maior desafio ainda está por vir

Apesar da conquista simbólica, Naoero enfrenta um problema bem mais urgente. O pequeno atol é um dos países mais vulneráveis do mundo ao avanço do nível do mar causado pelas mudanças climáticas, e Adeang tem defendido um programa de cidadania por investimento para arrecadar fundos e planejar a realocação de parte da população.

Mais do que uma simples troca de letras no mapa, a história de Naoero mostra como um nome pode carregar séculos de identidade e orgulho. Da próxima vez que você ouvir falar desse pequeno país do Oceano Pacífico, já vai saber por que ele decidiu se chamar assim.

Achou essa curiosidade sobre Naoero interessante? Compartilhe esse artigo com quem também gosta de descobrir histórias sobre países, culturas e lugares diferentes pelo mundo.

Nunca foi tão fácil ficar bem informado com O Antagonista

Inscreva-se