Durante anos, James Bowen dormiu nas ruas de Londres, enfrentou dependência química e tentou sobreviver tocando violão e vendendo revistas. Sua rotina começou a mudar depois do encontro com um gato ruivo ferido chamado Bob, que acabaria acompanhando Bowen pelas ruas e inspirando um livro traduzido para dezenas de idiomas.

Como James Bowen acabou vivendo nas ruas de Londres?

Bowen nasceu na Inglaterra em 1979, passou parte da juventude na Austrália e retornou ao Reino Unido aos 17 anos tentando construir uma carreira musical. Os planos não funcionaram como esperava e, depois de perder uma moradia estável, ele passou anos alternando entre ruas e abrigos enquanto enfrentava dependência de heroína.

Mais tarde, conseguiu uma vaga em moradia assistida no norte de Londres e iniciou tratamento com metadona. Ainda estava longe de uma vida confortável: sobrevivia principalmente tocando música nas ruas e, posteriormente, vendendo a revista The Big Issue, publicação comercializada por pessoas em situação de vulnerabilidade.

Leia também: O planeta gigante ainda invisível que astrônomos calculam estar escondido nos confins do Sistema Solar

O que aconteceu quando James Bowen encontrou Bob no corredor?

Em 2007, Bowen encontrou um gato ruivo machucado no corredor do prédio onde estava morando. Inicialmente imaginou que pertencesse a algum vizinho, mas percebeu que o animal estava sozinho, magro e com uma ferida infectada. Mesmo com pouco dinheiro, decidiu levá-lo para receber atendimento veterinário.

A partir dali, a relação começou a mudar sua rotina:

• Tratou a infecção do gato com antibióticos.
• Tentou encontrar o possível dono do animal.
• Percebeu que Bob continuava seguindo seus passos.
• Passou a levá-lo enquanto tocava música nas ruas.
• Depois começou a vender The Big Issue acompanhado pelo gato.

O vídeo oficial da The Big Issue reúne James Bowen e Bob e relembra justamente a época em que os dois vendiam a revista pelas ruas antes do sucesso literário. O registro mostra os verdadeiros protagonistas da história e a relação que transformou a dupla em uma atração conhecida em Londres.

Como James Bowen passou de vendedor de revistas a escritor?

Bob começou a chamar atenção enquanto acompanhava Bowen em Covent Garden e posteriormente na venda da revista. Pessoas fotografavam e filmavam a dupla, e vídeos começaram a circular pela internet. Aos poucos, a história deixou de ser conhecida apenas pelos pedestres que cruzavam com os dois nas ruas.

Uma reportagem publicada sobre a dupla acabou chamando atenção no meio editorial. A agente literária Mary Pachnos foi apresentada à história e Bowen trabalhou com o escritor Garry Jenkins para transformá-la em livro. A Street Cat Named Bob chegou às livrarias britânicas em 2012.

Quantos exemplares James Bowen conseguiu vender depois do sucesso?

O livro tornou-se um fenômeno editorial. Em 2014, Bowen já havia ultrapassado 1 milhão de exemplares vendidos no Reino Unido, marca expressiva para alguém que poucos anos antes dependia das ruas para conseguir renda. A obra também permaneceu durante dezenas de semanas entre os grandes best-sellers britânicos.

A alegação de tradução em “40 países” precisa de ajuste. A própria The Big Issue registra a trajetória de James Bowen e informa que A Street Cat Named Bob foi traduzido para 35 idiomas, além de superar um milhão de cópias vendidas.

Como James Bowen chegou das calçadas até as telas do cinema?

O primeiro livro abriu caminho para outras obras sobre Bowen e Bob, incluindo The World According to Bob e A Gift from Bob. A história chamou atenção também da indústria cinematográfica e ganhou uma adaptação lançada em 2016, com Luke Treadaway interpretando James.

O próprio Bob apareceu no filme interpretando a si mesmo em parte das cenas. A trajetória ganhou ainda uma continuação cinematográfica lançada em 2020, consolidando uma transformação improvável: situações vividas por um vendedor de revistas e seu gato nas ruas acabaram chegando às livrarias e cinemas de diversos países.

James Bowen considera que Bob realmente mudou sua vida?

Bowen atribuiu repetidamente ao gato um papel importante em sua recuperação. Cuidar de outro ser vivo criou responsabilidade e rotina num período em que ele ainda lutava para reorganizar a própria vida. Bob morreu em junho de 2020, depois de ser atingido por um veículo, encerrando uma parceria que havia durado mais de uma década.

A história real é menos simples do que uma transformação instantânea de morador de rua em escritor famoso. Houve tratamento, recaídas, dificuldades e novos problemas pessoais ao longo dos anos. Ainda assim, permanece um fato extraordinário: a dupla que atraía curiosos enquanto vendia revistas em Londres acabou dando origem a livros best-sellers internacionais e dois filmes.

Nunca foi tão fácil ficar bem informado com O Antagonista

Inscreva-se