O Ministério da Saúde distribuiu remédios do “kit intubação” para pacientes graves de Covid, como sedativos e anestésicos, com os rótulos em chinês mandarim, sem tradução, informa o G1.

Os medicamentos foram doados pelo governo da China e chegaram ao Brasil no último dia 15.

Nesta semana, cinco entidades médicas enviaram ofícios ao ministério e aos conselhos municipais e estaduais de Saúde, pedindo que os rótulos sejam traduzidos e dando sugestões de como traduzir as etiquetas originais.

No primeiro deles, datado de 20 de abril, as entidades pedem que o ministério “providencie com a maior brevidade possível a tradução da bula na íntegra, viabilizando informações sobre armazenamento, preparo e administração destes medicamentos, estando facilmente disponíveis para a equipe envolvida no manejo direto do paciente”.