O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky (foto), gravou uma mensagem de Natal reforçando a esperança no povo de seu país, que há quase dois anos sofre com a guerra contra a Rússia. 

No vídeo gravado em frente ao mosteiro Kiev–Pechersk Lavra, um dos mais imponentes complexos religiosos ortodoxos da Ucrânia, Zelensky afirmou que a data deste ano é diferente: “é o Natal em tempos de guerra em grande escala. Natal com clima, contexto e sabor diferentes”.

“Um jantar em família em casa não é mais o mesmo. Porque nem todos estão em casa. E nem todos têm casa. Muito mais importante do que os pratos que estão na mesa, são as pessoas que estão à mesa. E como é importante tê-los por perto.”

Zelensky mencionou também as mudanças dos pedidos das crianças em tempos de guerra: “Como os desejos das crianças mudaram. Desde o simples ‘Desejo que o papai volte mais cedo do trabalho’ até ‘Desejo que o papai volte’”.

A mensagem também é direcionada aos soldados que estão na trincheira, chamados pelo presidente ucraniano de “anjos da guarda”.

“Todos aqueles que se reúnem na véspera de Natal nas trincheiras com armas nas mãos, enfrentando o inimigo. Todos os nossos guerreiros da luz. Anjos da guarda da Ucrânia, que nos provam todos os dias: a boa vontade prevalecerá, a luz prevalecerá, é preciso ter espírito inabalável e fé forte”, disse.

“Todos os dias oramos por cada um deles. Oramos pelo fim da guerra. Oramos pela vitória”, acrescentou.

Disse ainda que, com a guerra, “nossos valores e tradições mudaram”.

“Hoje não se trata tanto de como decoramos nossas casas, mas sim de como as protegemos e limpamos a bagunça, varrendo o inimigo de nossa casa. Como nos alegramos ao ver a primeira estrela no céu noturno e não mísseis inimigos.”

A Ucrânia, pela primeira vez, celebra o Natal em 25 de dezembro, e não mais em 7 de janeiro, como ocorria antes pela tradição da Igreja Ortodoxa russa. Sobre a nova data, o presidente ucraniano afirmou:

“Hoje, todos os ucranianos estão juntos. Todos nós comemoramos o Natal juntos. Na mesma data, como uma grande família, como uma nação, como um país unido. E hoje a nossa oração comum será mais forte do que nunca. A oração do povo. Hoje, unirá milhões de vozes – mais do que nunca. E vai ressoar hoje sem diferença de duas semanas. Ressoar junto com a Europa e o mundo.”

Em julho, Zelensky assinou uma lei que mudou a data da celebração como forma de “abandonar a herança russa” e aproximar o país do Ocidente.

A decisão de mudar a data do Natal é uma das séries de medidas da Ucrânia para se distanciar de Moscou. É também um afastamento da Igreja Ortodoxa russa, aliada do autocrata Vladimir Putin na guerra. 

No final de seu discurso, Zelensky afirmou que “a escuridão perderá” e que o “mal será derrotado”. 

“O mal será derrotado. Hoje, este é o nosso objetivo comum, o nosso sonho comum, e é para isso que serve a nossa oração comum hoje. Pela nossa liberdade. Pela nossa vitória. Pela nossa Ucrânia. Para o dia em que todos possamos nos reunir em casa em um ano tranquilo de Natal tranquilo. E digam uns aos outros: ‘Cristo nasceu!’”.

Assista ao vídeo:

The nights before Christmas are the longest of the year. However, the day has already begun to lengthen and the light has begun to prevail. The light grows stronger. Day by day and step by step, the darkness retreats.

Darkness will eventually lose. Evil will be defeated.

Today,… pic.twitter.com/SF2T0dE1VZ

— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) December 24, 2023