Em sua coluna para a Crusoé que foi ao ar nesta sexta (25), Ruy Goiaba (foto) condena a formação de palavras horríveis por meio da fusão de outras duas perfeitamente aceitáveis. É o caso de “atacarejo”, provavelmente o termo mais feio em toda a língua portuguesa.

“[‘Atacarejo’] soa como um ataque de galinhas assassinas cacarejantes — uma espécie de cruzamento entre Os Pássaros, do Hitchcock, e algum filme do Mazzaropi. Mas há muitas outras. A mulher que, hesitante entre o status de namorado e o de marido, opta por chamar o parceiro de ‘namorido’, o que deveria resultar em separação imediata com entrega de todos os bens à parte agredida. O pessoal da firma que sai para ‘bebemorar’ qualquer coisa, tornando-se automaticamente merecedor de um bombardeio com napalm à mesa do bar. A pessoa que pergunta se pode ‘roubartilhar’ alguma coisa que você postou nas redes (…). Gente que chama a madrasta gente-fina de ‘boadrasta’, arriscando-se a transformar a mais boazinha das madrastas em uma Medeia ensandecida de faca em punho.”

LEIA AQUI a íntegra da coluna; assine a Crusoé e apoie o jornalismo e o humorismo independentes.