A cidade mais alemã do Brasil guarda uma língua quase extinta na Europa e tem dois recordes no Guinness Book
Idioma raro e recordes mundiais na cidade mais alemã do país
Nas ruas de Pomerode, no Vale do Itajaí, em Santa Catarina, o português divide espaço com o alemão e com o pomerano, um idioma europeu que quase desapareceu do continente de origem. Casas centenárias de madeira encaixada, festas de Páscoa que entraram para o livro dos recordes e um sotaque que veio da Pomerânia fazem da cidade um pedaço da Europa fincado no Sul do Brasil.
Por que o pomerano sobrevive aqui e quase sumiu da Europa?
O pomerano sobrevive em Pomerode porque comunidades isoladas entre morros e várzeas mantiveram a língua viva por gerações, enquanto na Europa ela praticamente desapareceu. Depois da Segunda Guerra, com a divisão da Pomerânia entre Alemanha e Polônia e a expulsão da população, o idioma virou raridade no Velho Continente.
O resultado é uma inversão curiosa: o Brasil abriga hoje mais falantes de pomerano do que a própria Alemanha. A cidade oficializou o alemão como língua cooficial em 2010 e o pomerano em 2017, pela Lei nº 2.907, tornando-se o único município catarinense com essa dupla cooficialização.
O que são as 233 casas construídas sem um único prego?
São as construções no estilo enxaimel, técnica trazida pelos imigrantes da Pomerânia no século XIX, que encaixa vigas de madeira com pinos, também de madeira, sem usar pregos ou parafusos. Entre as vigas, tijolos de argila são assentados com uma massa artesanal de areia, barro e cal.
Pomerode concentra 233 dessas edificações, o maior acervo fora da Europa. O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) tombou 50 delas ao longo de 16 km no bairro Testo Alto, formando a chamada Rota do Enxaimel. Em 2021, esse roteiro recebeu o selo Best Tourism Villages, da Organização Mundial do Turismo, ligada à ONU.
Como a Páscoa levou Pomerode ao Guinness World Records?
A Osterfest, maior festa de Páscoa do Brasil, rendeu à cidade dois títulos no Guinness World Records. Conforme a Agência de Notícias do Governo de Santa Catarina, os recordes foram chancelados por árbitros oficiais da organização.
O primeiro veio em 2017, com a maior Osterbaum do mundo, a árvore de Páscoa decorada com mais de 110 mil casquinhas de ovos naturais pintadas à mão pela comunidade. O segundo chegou em 2023, com o maior ovo de Páscoa decorado do planeta, uma estrutura de 16,72 metros de altura por 10,88 metros de diâmetro, que reproduz motivos florais da Cassúbia, região da antiga Pomerânia.
O que fazer em Pomerode além das festas típicas?
A herança alemã se espalha por atrações que funcionam o ano inteiro. O centro compacto reúne arquitetura, gastronomia e natureza a poucos minutos a pé. Antes da lista, vale separar tempo para os roteiros culturais que cruzam a cidade.
- Zoo Pomerode: fundado em 1932, é o mais antigo de Santa Catarina, com cerca de 900 animais e programas de conservação.
- Rota do Enxaimel: percurso de 16 km no Testo Alto entre casas tombadas, a maior concentração do estilo fora da Europa.
- Nugali Chocolates: fábrica premiada no International Chocolate Awards, com tour interativo e degustação.
- Cervejaria Schornstein: produz rótulos segundo a Lei de Pureza Alemã e integra a Rota das Cervejas catarinense.
- Museu Pomerano: reúne móveis, documentos e carroças que contam o dia a dia dos primeiros colonizadores.
Quem deseja planejar uma viagem completa pela cidade mais alemã do Brasil, vai curtir esse vídeo especialmente selecionado do canal QDestino, que conta com mais de 53 mil visualizações, onde os apresentadores mostram a Rota do Enxaimel, museus, preços e um roteiro completo por Pomerode (SC):
Como é o clima e quando visitar a cidade?
O clima é subtropical, com estações bem marcadas: verões quentes com chuvas passageiras e invernos frescos. A alta temporada gira em torno das festas, mas a cidade recebe bem o visitante o ano todo.
Temperaturas aproximadas com base no Climatempo. Condições podem variar.
A cidade fica no Vale Europeu catarinense, a cerca de 30 km de Blumenau e a pouco mais de duas horas de Florianópolis. O acesso é simples de carro, com ligação fácil às principais rodovias da região.
Leia também: A cidade que mais conquista novos moradores no litoral, graças à sua qualidade de vida e praias tranquilas
Conheça a Alemanha que mora em Santa Catarina
Pomerode reúne o que poucos lugares conseguem juntar: uma língua europeia que resistiu ao tempo, recordes mundiais de Páscoa e ruas que parecem saídas de uma vila alemã. É um destino onde a tradição germânica não virou cenário, mas continua viva no cotidiano.
Você precisa visitar Pomerode e ouvir três idiomas convivendo na mesma esquina do interior catarinense.
