Em um desdobramento recente, a justiça indiana revogou o antigo embargo à importação do romance “Os Versos Satânicos”, de Salman Rushdie.

Este livro havia sido proibido pelo governo indiano em outubro de 1988, logo após seu lançamento, devido ao temor de manifestações violentas por parte de grupos muçulmanos militantes que consideravam a obra blasfema. Entretanto, o tribunal decidiu pela anulação da proibição.

A polêmica em torno do livro de Rushdie, que menciona uma narrativa controversa sobre a vida do profeta Maomé, levou o governo liderado por Rajiv Gandhi a tomar medidas preventivas para evitar possíveis tumultos entre a população muçulmana do país.

Embora outros países com maioria muçulmana tenham seguido o exemplo da Índia ao longo dos anos, o caso voltou à tona quando Sandipan Khan, residente em Kolkata, solicitou informações sobre o decreto proibitivo em 2017. Após uma busca exaustiva nos registros oficiais, não foi encontrada nenhuma documentação pertinente emitida pelas autoridades aduaneiras na época.

Este acontecimento levanta questões sobre os limites das proibições governamentais sem respaldo documental. Desde que a controvérsia inicial diminuiu, muitos se perguntam se há justificativa para manter tais restrições em um país que se declara secular.

Embora tecnicamente o veto se aplicasse apenas à importação, na prática o romance esteve ausente das livrarias indianas por décadas. A recente decisão judicial não abordou diretamente a liberdade de expressão ou a constitucionalidade da proibição. No entanto, permite que se proceda com a importação do livro conforme as leis vigentes.

O futuro comercial do romance na Índia permanece incerto. A comunidade jurídica e os vendedores de livros aguardam para ver se este julgamento incentivará livrarias locais a finalmente disponibilizarem “Os Versos Satânicos” em suas prateleiras, após anos de ausência no mercado indiano.

Atentado contra Salman Rushdie

O escritor anglo-indiano Salman Rushdie sofreu um atentado em agosto de 2022, enquanto se preparava para dar uma palestra na Chautauqua Institution, em Nova York. Esfaqueado no pescoço, no abdômen e no rosto, perdeu a visão de um olho, teve os nervos de um dos braços cortados e o fígado perfurado.

Rushdie já havia sofrido um atentado em 1989, quando um livro-bomba foi preparado para ele, mas explodiu antes da hora e matou o terrorista. O escritor também viveu anos escondido após a publicação de Os Versos Satânicos, em 1988, que desencadeou ameaças de morte contra ele.