Para os mulás de Teerã, Israel é o arqui-inimigo que deve ser destruído. Mas desde o ataque iraniano no fim de semana passado, fotos de pichações pró-Israel no Irã apareceram nas redes sociais – sob a hashtag #IraniansStandWithIsrael (os iranianos apoiam Israel).

Cada vez menos iranianos apoiam o rumo agressivo do regime.

Também na Alemanha, centenas de milhares de pessoas de origem migrante iraniana olham com horror para a escalada no Oriente Médio – e esperam por mudanças políticas no país de origem das suas famílias “Fiquei arrasado, embora achasse que sabia do que este regime era capaz. Uma parte de mim nunca se recuperará disso”, diz Saba Farzan, germano-iraniana.

Sempre que o regime do Irã está sob pressão internamente, a tensão aumenta na política externa. A população não quer a guerra, mas se Israel atacar os Guardas Revolucionários ou matar cientistas nucleares, haverá muita simpatia entre a população iraniana, diz Farzan.

“Espero que Israel tenha como alvo o programa de drones do Irã na sua retaliação, porque é um perigo para Israel, para a Ucrânia, para toda a região e para o povo iraniano”, completou.

“Se Israel atacasse a casa de Khamenei ou os Guardas Revolucionários, o povo do Irã celebraria”, acredita Arash Hamedian, um ativista iraniano que vive na Alemanha. “Mas tenho uma ideia muito melhor: apoiar a oposição iraniana. Destruiremos este regime sem entrar em guerra.”

“Sinto uma pontada no coração cada vez que leio na mídia que o Irã está atacando Israel. Como iraniano, digo: o Irã não é a República Islâmica”, continua Hamedian.

Pesquisas mostram crescente rejeição à República Islâmica

O número de opositores ao regime no Irã está aumentando. O instituto de investigação holandês “Gamaan” concluiu, num inquérito realizado em Março de 2022, que 62 por cento dos iranianos no país querem derrubar ou abolir o regime islâmico. Apenas 18 por cento estavam satisfeitos com ele.

Mais de um ano depois, num outro inquérito do mesmo instituto, 80 por cento dos iranianos no país rejeitaram a República Islâmica como sistema. No exterior foi de 99 por cento.

A teocracia xiita estabeleceu como objetivo destruir Israel, mas a maioria dos iranianos não consegue compreender isso, diz Bardia Razavi, 40 anos, uma advogada de Hamburgo que nasceu em Teerã.

Ela nos lembra que o rei persa Ciro II certa vez tornou possível aos judeus reconstruir o templo sagrado. “Esse legado histórico vive dentro de nós. O povo do Irã sente-se profundamente ligado a Israel”, afirma Razavi. “Anseio pelo dia em que poderei apanhar um voo regular de Tel Aviv para Teerão”, diz ela. “Esse dia chegará.”

O ódio do regime islâmico a Israel e aos Curdos provém do fato de as únicas estruturas democráticas na região, além de Israel, estarem em áreas curdas, diz Kurdpoor. “Nós, curdos, não gritamos ‘Morte a Israel’”, disse Kurdpoor, membro do conselho da Comunidade Curda da Alemanha, “Mas gritamos ‘Jin, Jiyan, Azadî’”. A exclamação, que se traduz como “Vidas das Mulheres, Liberdade” e se tornou o grito de guerra do feminismo curdo e também da oposição no Irã.

Oposição fragmentada e Ocidente passivo

No próprio Irã, porém, a oposição está fragmentada em várias correntes, que vão dos marxistas aos monarquistas. O chefe mais proeminente da oposição é provavelmente Reza Pahlavi, filho do Xá que foi deposto na revolução islâmica. Ele diz que quer um Irã democrático e secular e tem apelado aos seus milhões de seguidores nas redes sociais para derrubarem o regime, desde o ataque do Irã no sábado, 13 de abril.

A convicção de que Bruxelas e Berlim não estão tomando medidas decisivas contra o regime iraniano une, porém, todos os membros da oposição iraniana.

“Considero uma grande traição à nossa segurança como cidadãos da Alemanha que o governo federal e a UE se escondam atrás de construções que há muito foram legalmente refutadas, a fim de não listar a Guarda Revolucionária Islâmica como uma organização terrorista”, diz Fereydun, que nasceu na Alemanha e vive em Berlim, com cerca de 30 anos, que está envolvido na política de segurança há muitos anos.

De acordo com Fereydun, este é o menor denominador comum com o qual a oposição da extrema esquerda à extrema direita tendem a concordar: “Nenhum outro país tem tanta licença para causar terror dentro e fora do país como o Irã”.

Ele considera a discussão desde o ataque de sábado “simplesmente louca”: “Supostos ‘especialistas do Irã’ adotaram a narrativa dos Guardas Revolucionários, na qual a República Islâmica é seriamente descrita como um ator amante da paz porque disparou ‘apenas’ 500 foguetes e drones contra Israel”