A morte de Pelé, o Rei do Futebol, nesta quinta-feira (29), repercutiu nos maiores veículos de imprensa de todo mundo, mesmo que esses não sejam especializados em esporte.

As principais manchetes destacaram o papel de Pelé na globalização do futebol.

A notícia está entre as duas chamadas no topo das página principais do New York Times e do Washington Post, nos EUA, onde o futebol nem é muito popular.

“Pelé, the Global Face of Soccer, Dies at 82” (Pelé, a imagem global do futebol, morre aos 82), disse o Times. O jornal ainda descreveu Pelé como “tesouro nacional” do Brasil e que “alcançou celebridade mundial e ajudou a popularizar o esporte nos Estados Unidos”, em referência à sua passagem pelo New York Cosmos.

O Post, por sua vez, deu como manchete: “Pelé, ‘king of soccer’ who staked claim as world’s most-celebrated athlete, dies at 82” (Pelé, ‘rei do futebol’ que se tornou o atleta mais famoso do mundo, morre aos 82 anos). O jornal da capital americana destacou “sua eminência no futebol [por] três décadas” e seu papel na conquista das três primeiras Copas do Mundo para o Brasil.

Os veículos da Europa também colocaram a morte de Pelé em suas páginas principais. O Guardian, do Reino Unido, o Le Monde, da França, e o La Repubblica, da Itália, usaram a mesma palavra para descrever Pelé: “lenda”.

O Guardian lembrou que ele foi nomeado pela revista Time como uma das 100 pessoas mais influentes do século 20.

Já o Le Monde comparou os “Santásticos”, como era conhecido o Santos de Pelé, aos Harlem Globetrotters, equipe de basquete performática que faz apresentações pelo mundo desde a década de 1920.

O Público, de Portugal, disse que o Rei foi o “escultor do futebol sem fronteiras” e “varreu o mundo com o seu talento”.

Na América do Sul, os maiores jornais da Argentina (Clarín), do Peru (El Comercio), e do Uruguai (El Pais), também deram a notícia da morte de Pelé.

O Clarín chamou Pelé de “símbolo supremo do futebol”; o El Pais, de “o primeiro grande craque que teve o Brasil e o futebol mundial”.

Do outro lado do mundo, o Sunday Morning Herald, maior jornal da Austrália, disse que ele “ajudou a tornar o futebol o esporte mais popular do mundo e encantou papas, presidentes e estrelas de Hollywood em uma carreira de sete décadas como jogador e embaixador do esporte”.