Cenas raras obtidas pela BBC Korean mostram a Coreia do Norte condenando publicamente dois adolescentes de 16 anos a 12 anos de trabalho forçado por assistirem dramas coreanos. As imagens, que parecem ter sido filmadas em 2022, mostram os dois meninos algemados na frente de centenas de estudantes em um estádio ao ar livre.

Conteúdo sul-coreano proibido na Coreia do Norte

Uniformizados, os oficiais repreendem os jovens por não “refletirem profundamente sobre seus erros”. O entretenimento sul-coreano, incluindo televisão, é proibido na Coreia do Norte. Apesar disso, alguns arriscam graves punições para acessar dramas coreanos, que têm uma enorme audiência mundial.

Imagens raras obtidas pela BBC

As imagens são raras, pois a Coreia do Norte proíbe que fotos, vídeos e outras evidências da vida no país sejam vazadas para o mundo exterior. O vídeo foi fornecido à BBC pelo South and North Development (Sand), um instituto de pesquisa que trabalha com desertores do norte. Ele sugere que as autoridades estão sendo mais severas com esses incidentes.

A condenação é parte de uma educação ideológica

O vídeo foi supostamente distribuído na Coreia do Norte para fins de educação ideológica e para advertir os cidadãos a não assistirem a “gravações decadentes”. O vídeo inclui um narrador que repete a propaganda do Estado. “A cultura do regime fantoche apodrecido se espalhou até mesmo para os adolescentes”, diz a voz, em uma aparente referência à Coreia do Sul. “Eles têm apenas 16 anos, mas arruinaram seu futuro”, acrescenta. Os meninos também foram nomeados pelos oficiais e tiveram seus endereços revelados.

Penas mais duras para quem assistir ou distribuir conteúdo sul-coreano

No passado, os menores que quebravam a lei dessa maneira eram enviados para campos de trabalho juvenil, em vez de serem presos, e a punição geralmente era inferior a cinco anos. Em 2020, no entanto, Pyongyang promulgou uma lei para tornar a pena de morte punível para quem assistir ou distribuir entretenimento sul-coreano. Um desertor disse à BBC que foi forçado a assistir a execução de um homem de 22 anos. Ele disse que o homem foi acusado de ouvir música sul-coreana e compartilhado filmes do sul com seu amigo.

O perigo das K-dramas e do K-pop para a Coreia do Norte

Como CEO do Sand, Choi Kyong-hui disse que Pyongyang vê a propagação de dramas e do K-pop sul-coreanos como uma ameaça à sua ideologia. “A admiração pela sociedade sul-coreana pode em breve levar a um enfraquecimento do sistema… Isso vai contra a ideologia monolítica que faz os norte-coreanos reverenciarem a família Kim”, disse ela.

Até mesmo quando a Coreia do Sul encerrou a “política de sunshine” em 2010, que oferecia ajuda econômica e humanitária incondicional ao norte, o entretenimento sul-coreano continuou a chegar à Coreia do Norte através da China.

Os dramas são considerados uma “droga” para os norte-coreanos

Um desertor norte-coreano disse à BBC Korean que os dramas coreanos são uma “droga” que ajuda as pessoas a esquecerem a sua difícil realidade. “Na Coreia do Norte, aprendemos que a Coreia do Sul vive muito pior do que nós, mas quando assistimos a dramas sul-coreanos, é um mundo completamente diferente. Parece que as autoridades norte-coreanas estão preocupadas com isso”, disse ela.

O perigo do acesso ao conteúdo sul-coreano

Assim, a condenação e punição desses adolescentes destaca o perigo eminente que os norte-coreanos enfrentam ao tentar acessar conteúdo estrangeiro, especialmente oriundo da Coreia do Sul, contrariando as rígidas leis de censura do país. Mais importante, aponta para uma tentativa do regime de proteger a sociedade norte-coreana da influência externa e preservar sua ideologia.