Enquanto os americanos comemoram o crescimento do etanol, as vendas no Brasil de álcool hidratado — o que vai direto no tanque do carro, diferente do álcool anidro, que é misturado a gasolina — recuaram 18,3% em 2016, segundo a Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP).

O controle de preço da gasolina para segurar a inflação, principalmente no primeiro mandato da ex-presidente Dilma Rousseff, gerou a explosão do consumo do derivado de petróleo (e provocou um estrago estimado em US$ 50 bilhões à Petrobras).

Por outro lado, o subsídio à gasolina segurou o consumo de álcool, como mostram os números abaixo:

Consumo de etanol hidratado:

2008: 13 bilhões de litros

2015: 18 bilhões de litros

Consumo de gasolina comum:

2008: 25 bilhões de litros

2015: 41 bilhões de litros

Fontes: Unica e ANP.