O presidente americano Joe Biden comparou os eleitores do republicano Donald Trump a “lixo” durante uma entrevista em vídeo para uma jornalista da ONG Voto Latino.

A fala repete o erro da democrata Hillary Clinton, que em 2016 disse que metade dos apoiadores do republicano seriam “um saco de deploráveis“.

Naquele ano, os republicanos se indignaram com o comentário e o usaram para criticar a prepotência de Hillary, que perdeu o pleito.

A frase de Biden veio após o comediante Tony Hinchcliffe ter comparado Porto Rico a uma “ilha flutuante de lixo“, durante um evento da campanha de Trump.

O presidente americano então disse que “o único lixo que eu vejo flutuando por aí são os apoiadores dele… a sua… a sua demonização dos latinos é inconcebível e antiamericana“.

A frase pegou muito mal.

Na transcrição da declaração de Biden, feita pelos funcionários da Casa Branca, eles alteraram o texto, que ficou assim: “o único lixo que eu vejo flutuando por aí é o apoiador dele… a sua… a sua demonização dos latinos é inconcebível e antiamericana“.

Sendo que “o apoiador dele” seria o comediante Tony Hinchcliffe, e não todos os eleitores de Donald Trump.

A transcrição distorcida foi publicada pelo site oficial da Casa Branca (a frase alterada em inglês é “The only garbage I see floating out there is his supporter’s“, com o apóstrofo para fazer referência a Hinchcliffe).

Mas a declaração que foi dada em uma chamada de vídeo já tinha se tornado viral.

Quando soube da frase infeliz de Biden, Trump não perdeu tempo e fez um comentário na rede X, relacionando a declaração de Biden com a campanha de Kamala Harris.

“Minha resposta para Joe Biden e Kamala Harris é muito simples. Vocês não podem liderar a América se você não ama os americanos. E você não pode ser presidente se você odeia os americanos. E há muito ódio por aí. Kamala Harris não está preparada para ser presidente dos Estados Unidos“, disse Trump.

Siga a leitura em Crusoé. Assine e apoie o jornalismo independente.